Recent Translations 2 Samuel 11:21

Thou Hast Restored The Abeimele Son Of Jerome Son Of Neir, Not A Woman Who Has Thrown A Fraction On This Mill Back From The Wall, And Died In A Dazzle What Thou Hast Brought To The Wall, And Thou Hast Come And Gone Thy Servant The Hittite Has Died

azure noaccets_text

Who Smote Abimelech The Son Of Jerubbesheth ? Did Not A Woman Cast A Piece Of A Millstone Upon Him From The Wall, That He Died In Thebez ? Why Went Ye Nigh The Wall ? Then Say Thou, Thy Servant Uriah The Hittite Is Dead Also.

kjv kjv_text

They Smote Abimelech The Son Of Jeroboem, The Son Of Ner, Whom A Woman Brought A Fraction Into This Mill Upon The Wall, And Died In Thamasi, That Ye Bring To Her And To Her. Thy God Hittite Is Dead.

polly cleaned_text

Tis The He Smote The This Abeimelech Son Jeroboj Jeroboam Son Ner Ohi Nay Woman Rhe Errichen Fractions Raction Ep On Him Mill From Above Of Wall Walls And Plus Died WHEREIN Thamasi To Where What Bring Accrue To Unto The Tea Wall And Plus Here EYES And Plus E Ouria Ureia The Doylos Slave Your The Hittaios Died

polly LIT_Combined

The He Smote This Abeimelech Son Jeroboam Son Ner Nay Woman Errichen Raction P Him Mill From Above Of Walls Plus Died WHEREIN Thamasi Where What Accrue Unto The Wall Plus EYES Plus E Ureia The Slave Your The Hittaios Died

polly greeked_noaccents

Who Smote Abeimelech The Son Of Jerobom The Son Of Ner That The Woman Had A Fraction Of This Mill Over The Wall And Died In The Temple And What Ye Brought Before The Tea And In God Your Servant The Hittite Died

polly greeked_accents

Abimelech, The Son Of Jeroboam, The Son Of Ner, Was Not A Woman, But He Threw A Fraction On The Mill On The Other Side Of The Wall, And He Died In A Slaughter. What Do You Bring To The Wall And You Are Uriah, Your Servant The Hittite Died?

google cleaned_text

τίς ἐπάταξεν τὸν Ἀβειμέλεχ υἱὸν Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Νήρ οὐχὶ γυνὴ ἔρριχεν κλάσμα ἐπ αὐτὸν μύλου ἐπάνωνθεν τοῦ τείχους καὶ ἀπέθανεν ἐν θαμασί ἵνα τί προσηγάγετε πρὸς τὸ τεῖχος καὶ ἐρεῖς Καί γε Οὐρείας ὁ δοῦλός σου ὁ Χετταῖος ἀπέθανεν

Greek orig_text View LIT

τίς ἐπάταξεν τὸν Ἀβειμέλεχ υἱὸν Ἰεροβοὰμ υἱοῦ Νήρ οὐχὶ γυνὴ ἔρριχεν κλάσμα ἐπ αὐτὸν μύλου ἐπάνωνθεν τοῦ τείχους καὶ ἀπέθανεν ἐν θαμασί ἵνα τί προσηγάγετε πρὸς τὸ τεῖχος καὶ ἐρεῖς Καί γε Οὐρείας ὁ δοῦλός σου ὁ Χετταῖος ἀπέθανεν

Greek cleaned_text View LIT

Who Struck Abimelech The Son Of Jerubbesheth? Didn't A Woman Cast An Upper Millstone On Him From The Wall, So That He Died At Thebez? Why Did You Go So Near The Wall?' Then Shall You Say, 'Your Servant Uriah The Hittite Is Dead Also.'"

WEB t_web

Who Smote Abimelech Son Of Jerubbesheth? Did Not A Woman Cast On Him A Piece Of A Rider From The Wall, And He Dieth In Thebez? Why Drew Ye Nigh Unto The Wall? That Thou Hast Said, Also Thy Servant Uriah The Hittite Is Dead.'

YLT t_ylt

מי הכות את אבימלך בנים ירבשת לא לאשה ותשלך על פלח רכב על חמה מות תבץ מה ויגש אל חמה ויאמר גם עבד אוריה החתי מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τις επαταξεν τον υιον ουχι γυνη επ αυτον κλασμα μυλου του τειχους και απεθανεν εν ινα τι προσηγαγετε προς το τειχος και και γε ουριας ο δουλος σου ο απεθανεν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24